Termini e condizioni del servizio
Ultimo aggiornamento: 19 dicembre 2025
1. PREAMBOLO
Le presenti condizioni generali di vendita (di seguito «CGV») disciplinano i rapporti tra, da una parte, 35IVE SUMMERS EU, société par actions simplifiée con capitale sociale di 10.000 €, iscritta al Registro del Commercio e delle Società (RCS) di Parigi con il numero 991 288 184, con sede legale in 43, rue du Liège 75008 Paris (Francia), partita IVA intracomunitaria FR55991288184 (di seguito «35IVE SUMMERS EU») e, dall'altra, un acquirente non professionista che desideri acquistare i prodotti venduti da 35IVE SUMMERS EU (di seguito «Prodotti») tramite il sito Internet (di seguito «Sito») di Shopify https://shopify.com (di seguito «Cliente»). I recapiti di 35IVE SUMMERS EU sono +33 (0) 6 33 70 37 29 e store@rocky-mountain-featherbed.eu.
Per Cliente si intende una persona fisica maggiorenne o comunque dotata della capacità giuridica di contrarre, che effettua un ordine sul Sito per finalità non professionali.
35IVE SUMMERS EU si riserva il diritto di annullare e rimborsare qualsiasi ordine effettuato da un professionista, qualora quest'ultimo non abbia effettuato l'ordine tramite store@rocky-mountain-featherbed.eu.
Ai fini delle presenti condizioni, si conviene che il Cliente e 35IVE SUMMERS EU saranno denominati collettivamente le «Parti» e singolarmente la «Parte».
2. DISPOSIZIONI GENERALI
Ciascuno dei Prodotti offerti in vendita e presentati nel catalogo pubblicato sul Sito è corredato di una descrizione che ne indica le caratteristiche essenziali ai sensi dell'articolo L. 111-1 del Code de la consommation.
La convalida dell'ordine da parte del Cliente costituisce accettazione senza restrizioni né riserve delle CGV da parte del Cliente. Il Cliente dichiara di avere la capacità richiesta per contrarre e acquistare i Prodotti offerti sul Sito.
Il Cliente dichiara di aver preso visione delle CGV e di averle accettate spuntando l'apposita casella prima di avviare la procedura di ordine online. Le CGV applicabili saranno quelle in vigore alla data in cui il Cliente effettua l'ordine.
Le CGV sono concluse per la durata necessaria alla fornitura dei Prodotti. Per gli ordini al di fuori della Francia metropolitana, spetta al Cliente informarsi presso le autorità locali del proprio paese su eventuali limitazioni all'importazione e all'utilizzo dei Prodotti ordinati. 35IVE SUMMERS EU non potrà essere ritenuta responsabile dell'acquisto di un Prodotto considerato non conforme in un determinato paese, qualora tale Prodotto sia conforme alla normativa francese.
3. PREZZI
3.1 – I prezzi dei Prodotti sono indicati in euro, IVA inclusa, e non comprendono le spese di spedizione, fatturate in aggiunta e indicate prima della convalida dell'ordine, né le spese di imballaggio e di gestione dell'ordine.
Il prezzo dovuto dal Cliente è l'importo indicato nel riepilogo di cui il Cliente ha preso visione prima di convalidare definitivamente l'ordine, comprese le spese di spedizione. Gli eventuali importi espressi in altre valute sono forniti a titolo puramente indicativo.
3.2 – 35IVE SUMMERS EU si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento. I Prodotti saranno fatturati sulla base dei prezzi in vigore al momento della conferma dell'ordine da parte di 35IVE SUMMERS EU.
3.3 - Il prezzo è pagabile in contanti, per intero e in un'unica soluzione il giorno in cui il Cliente effettua l'ordine, mediante pagamento sicuro.
4. ORDINE E CONVALIDA DELL'ORDINE
4.1 – Il Cliente riconosce di aver ricevuto, prima di effettuare l'ordine, in modo leggibile e comprensibile, le presenti CGV e tutte le informazioni di cui agli articoli da L. 111-1 a L. 111-8 del Code de la consommation, e in particolare:
• Le caratteristiche essenziali del Prodotto: il prezzo del Prodotto e le relative spese accessorie e, in assenza di esecuzione immediata del contratto, la data o il termine entro cui 35IVE SUMMERS EU si impegna a consegnare il Prodotto. A tal fine, il Cliente è tenuto a consultare la scheda descrittiva di ciascun Prodotto per conoscerne le caratteristiche.
• Le informazioni relative all'identità di 35IVE SUMMERS EU, ai suoi recapiti postali ed elettronici e alle sue attività, se non già evidenti dal contesto.
• Le informazioni relative alle garanzie legali e alle relative modalità di attuazione.
• La possibilità di ricorrere a una mediazione convenzionale in caso di controversia.
• Le informazioni relative al diritto di recesso.
4.2 – Il Cliente può prendere visione delle informazioni relative ai diversi Prodotti offerti in vendita sul Sito. Il Cliente può navigare liberamente tra le varie pagine del Sito senza per questo essere vincolato da un ordine.
4.3 – Le Parti prendono reciprocamente atto che i prodotti presentati sul Sito potrebbero non essere più disponibili o non essere più in vendita al momento dell'ordine.
4.4 – Il Cliente che desidera effettuare un ordine sul Sito deve obbligatoriamente ordinare secondo le seguenti modalità:
• Creare un carrello online selezionando tutti i Prodotti scelti.
o Se il Cliente desidera effettuare un ordine, sceglierà i diversi Prodotti di suo interesse e manifesterà tale interesse cliccando sul pulsante «AGGIUNGI AL CARRELLO». Questa operazione aggiunge il Prodotto al «CARRELLO». Per ordinare i Prodotti scelti, il Cliente cliccherà sull'icona «CARRELLO». Sullo schermo apparirà quindi un riepilogo dell'ordine. Se l'elenco presentato corrisponde ai Prodotti scelti, il Cliente convaliderà il riepilogo cliccando su «PAGA».
• Inserire i propri dati personali o accedere al proprio «account cliente»;
o Il Cliente dovrà compilare con esattezza il modulo messo a sua disposizione, indicandovi in particolare le informazioni necessarie alla sua identificazione, tra cui cognome, nome, indirizzo postale, telefono e indirizzo e-mail. Se il Cliente possiede già un «account cliente», dovrà inserire il proprio indirizzo e-mail e la propria password. Il Cliente è responsabile della scelta e della custodia delle proprie credenziali e deve garantirne la riservatezza.
• Accettare le presenti CGV e convalidare l'ordine. Ogni ordine implica la preventiva consultazione e l'accettazione delle CGV mediante un'apposita casella da spuntare durante il processo di acquisto;
• Scegliere l'indirizzo e le modalità di consegna dei Prodotti;
• Procedere al pagamento dei Prodotti alle condizioni previste.
4.5
L'ordine si considera accettato da 35IVE SUMMERS EU nella misura in cui il pagamento sia effettivamente pervenuto a 35IVE SUMMERS EU al momento dell'ordine.
35IVE SUMMERS EU confermerà quindi l'accettazione dell'ordine all'utente, a sua scelta, con uno dei seguenti mezzi: e-mail (con il riepilogo dell'ordine: prodotti, prezzo, quantità…), telefono o posta. Tale conferma o, se del caso, il rifiuto di accettare un ordine saranno comunicati all'utente entro e non oltre 24 ore lavorative dal ricevimento dell'ordine e del relativo pagamento (salvo in alcuni casi segnalati sul Sito).
4.6 - I dati registrati e conservati da 35IVE SUMMERS EU costituiscono prova dell'insieme delle transazioni concluse tra 35IVE SUMMERS EU e i suoi Clienti.
5. CONSEGNA
5.1 - Per ogni ordine, al Cliente è richiesto un contributo forfettario alle spese di spedizione, calcolato automaticamente in base al luogo di consegna, al peso dell'ordine e al corriere scelto. 35IVE SUMMERS EU si impegna a effettuare le consegne entro 7 giorni lavorativi per la Francia a decorrere dall'ordine e dal ricevimento del pagamento. I tempi indicati sono tempi medi abituali e corrispondono ai tempi di evasione e di consegna.
5.2 – 35IVE SUMMERS EU si impegna a informare il Cliente di qualsiasi ritardo prevedibile nella consegna.
5.3 – Qualora i Prodotti ordinati non siano stati consegnati entro il termine convenuto o, in mancanza di termine convenuto, entro quindici (15) giorni dall'ordine e dal ricevimento del pagamento, il Cliente potrà chiedere per iscritto la risoluzione della vendita e il rimborso dei Prodotti se, dopo aver intimato a 35IVE SUMMERS EU di effettuare la consegna entro un termine supplementare ragionevole, 35IVE SUMMERS EU non vi abbia provveduto entro tale termine. 35IVE SUMMERS EU si impegna a rimborsare il Cliente entro quattordici (14) giorni dal ricevimento della comunicazione di risoluzione del contratto. La diffida e la richiesta di risoluzione devono essere inviate tramite e-mail a store@rocky-mountain-featherbed.eu oppure tramite raccomandata con ricevuta di ritorno a 43, rue de Liège 75008 Paris.
5.4 - I tempi comunicati da 35IVE SUMMERS EU al Cliente variano a seconda del paese. Essi sono indicati a titolo indicativo sul sito Shopify e 35IVE SUMMERS EU non può essere ritenuta responsabile di un eventuale superamento dei tempi indicativi al momento della conferma dell'ordine.
5.5 - Qualora 35IVE SUMMERS EU sostenga spese di spedizione aggiuntive a causa dell'indicazione di un indirizzo di consegna errato, di un destinatario errato o dell'impossibilità di consegnare i Prodotti, tali spese sono a carico del Cliente.
5.6 - Le spese di spedizione sono calcolate al momento del pagamento, in base al peso totale dell'ordine e all'indirizzo di destinazione fornito.
Alcuni ordini internazionali verso paesi terzi possono comportare dazi doganali aggiuntivi. Il corriere potrebbe chiedere il pagamento di tali oneri prima di consegnare il pacco.
5.7. – In caso di assenza del destinatario o di una persona in grado di ricevere i Prodotti al momento della consegna, il corriere lascerà un avviso di passaggio all'indirizzo di consegna indicato dal Cliente, invitandolo a ritirare i Prodotti.
5.8. – La proprietà dei Prodotti e i relativi rischi sono trasferiti al Cliente nel momento in cui quest'ultimo entra in possesso dei Prodotti.
5.9. - Eventuali riserve del Cliente devono essere notificate al corriere al momento della consegna del prodotto. Una copia delle riserve deve essere inviata a 35IVE SUMMERS EU (tramite e-mail o fax) entro e non oltre 12 ore dalla formulazione di tali riserve. Spetta al Cliente fornire a 35IVE SUMMERS EU, unitamente a tale invio, la conferma da parte del corriere della fondatezza di tali riserve (prove, foto, ecc.).
5.10. - In caso di non conformità dei Prodotti rispetto all'ordine, il Cliente dovrà inviare a 35IVE SUMMERS EU una lettera o un'e-mail di contestazione. 35IVE SUMMERS EU procederà, a seconda dei casi, alla sostituzione del Prodotto o dei Prodotti. La richiesta deve essere effettuata entro sette (7) giorni lavorativi dalla consegna dei Prodotti. Nessun reclamo presentato oltre tale termine potrà essere accettato. I prodotti devono essere rispediti a 35IVE SUMMERS EU nello stato in cui il Cliente li ha ricevuti. Le spese di spedizione saranno a carico del Cliente.
5.11. – Il Cliente si impegna a pagare o a far pagare, se del caso, i dazi doganali, l'IVA o le altre imposte dovute in occasione dell'importazione dei Prodotti nel paese del luogo di consegna.
6. PAGAMENTO
6.1. - Il pagamento si effettua online con i seguenti metodi di pagamento (Carte Bleue, Visa, Mastercard, American Express/ApplePay, Shop Pay) al momento della convalida dell'ordine da parte del Cliente. Il pagamento deve essere effettuato per intero al momento dell'ordine.
6.2 - La richiesta di autorizzazione all'addebito sulla carta viene effettuata al momento della convalida dell'ordine sul Sito, salvo in caso di indisponibilità dei server. 35IVE SUMMERS EU si riserva il diritto di effettuare una nuova richiesta di autorizzazione all'addebito qualora la prima non sia andata a buon fine a causa dell'indisponibilità dei server.
6.3 - In caso di mancato pagamento, di indirizzo errato o di qualsiasi altro problema relativo all'account del Cliente, 35IVE SUMMERS EU si riserva il diritto di bloccare l'ordine del Cliente fino alla risoluzione del problema.
In caso di utilizzo fraudolento della propria carta bancaria sul Sito, il Cliente è invitato a contattare 35IVE SUMMERS EU via e-mail all'indirizzo store@rocky-mountain-featherbed.eu.
6.4 - L'archiviazione delle fatture è effettuata su un supporto affidabile e durevole in modo da costituirne una copia fedele e durevole. Inoltre, ai sensi dell'articolo L.213-1 del Code de la Consommation, 35IVE SUMMERS EU si impegna a conservare e archiviare su qualsiasi supporto, per dieci (10) anni, i contratti conclusi tra il Cliente e 35IVE SUMMERS EU di valore pari o superiore a centoventi (120) euro e a garantirne in qualsiasi momento l'accesso al Cliente.
7. DIRITTO DI RECESSO / RESI
Il Cliente ha il diritto di recedere dal presente contratto senza indicarne le ragioni entro un termine di quattordici (14) giorni ai sensi dell'articolo L221-181 del Code de la Consommation.
Il periodo di recesso scade dopo quattordici (14) giorni dal giorno in cui il Cliente, o un terzo diverso dal vettore e designato dal Cliente, acquisisce il possesso fisico del bene.
Per esercitare il diritto di recesso, il Cliente deve informare 35IVE SUMMERS EU, con sede legale in 43, rue de Liège 75008 Paris (Francia), i cui recapiti sono +33 (0) 6 33 70 37 29 e store@rocky-mountain-featherbed.eu, della decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta o e-mail). Il cliente può utilizzare il modulo tipo di recesso.
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che il Cliente invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
In caso di recesso dal presente contratto, il Cliente sarà rimborsato integralmente senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dalla data in cui ha esercitato il diritto di recesso, previo ricevimento del Prodotto da parte di 35IVE SUMMERS EU.
35IVE SUMMERS EU effettuerà il rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dal Cliente per la transazione iniziale, salvo che il Cliente indichi espressamente un mezzo diverso.
35IVE SUMMERS EU si riserva il diritto di trattenere il rimborso fino al ricevimento dei Prodotti restituiti.
Il Cliente dovrà restituire il Prodotto a 43, rue du Liège 75001 Paris, Francia, senza indebito ritardo e in ogni caso entro quattordici (14) giorni dalla comunicazione della decisione di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se il Cliente rispedisce il Prodotto prima della scadenza del periodo di quattordici giorni.
Gli articoli restituiti devono essere integri, non aperti, non utilizzati e in perfetto stato. Dovranno essere rispediti in condizioni tali da consentirne la rivendita.
Il Cliente dovrà effettuare il reso tramite il corriere di sua scelta e a proprie esclusive spese.
(Modulo di lettera di recesso)
All'attenzione di 35IVE SUMMERS EU, con sede legale in 43, rue de Liège 75008 Paris (Francia), i cui recapiti sono +33 (0) 6 33 70 37 29 e store@rocky-mountain-featherbed.eu:
Con la presente io/noi (*) notifico/notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*):
Ordine numero (*) per l'importo di (*)
Ordinato il (*)/ricevuto il (*):
Nome del/dei consumatore/i:
Indirizzo del/dei consumatore/i:
Firma del/dei consumatore/i (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea):
Data:
8. GARANZIE / RESPONSABILITÀ
8.1 – I Prodotti venduti sul Sito Internet sono conformi alla normativa vigente in Francia.
8.2 - Le fotografie che illustrano i Prodotti sul Sito non hanno valore contrattuale.
8.3 – Il Cliente accede, utilizza e naviga sul Sito a proprio rischio e pericolo.
8.4 - I Prodotti forniti da 35IVE SUMMERS EU beneficiano di diritto e senza costi aggiuntivi, indipendentemente dal diritto di recesso, delle garanzie legali. Per far valere i propri diritti, il Cliente dovrà informare la Società 35IVE SUMMERS EU, tramite lettera raccomandata, della non conformità dei Prodotti entro i termini di legge. La Società 35IVE SUMMERS EU rimborserà o sostituirà i Prodotti ritenuti non conformi o difettosi, una volta che il cliente avrà restituito il prodotto non conforme o difettoso.
I rimborsi dei Prodotti ritenuti non conformi o difettosi saranno effettuati quanto prima dopo l'accertamento da parte del Venditore del difetto di conformità o del vizio occulto. Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dal Cliente per la transazione iniziale.
35IVE SUMMERS EU richiama l'attenzione del cliente sulle caratteristiche e sulla conservazione dei prodotti venduti.
La responsabilità di 35IVE SUMMERS EU non potrà essere chiamata in causa per la difettosità del prodotto qualora sia accertato che tali condizioni non sono state rispettate. Il Cliente può scegliere tra la riparazione e la sostituzione del bene, fatte salve le condizioni di costo previste dall'articolo L.217-9 del Code de la consommation.
Ai sensi dell'articolo D211-2 del Code de la consommation, le informazioni sulle modalità di attuazione delle garanzie legali sono le seguenti:
«Il consumatore dispone di un termine di due anni dalla consegna del bene per ottenere l'attuazione della garanzia legale di conformità in caso di comparsa di un difetto di conformità. Durante tale termine, il consumatore è tenuto a dimostrare soltanto l'esistenza del difetto di conformità e non la data in cui esso si è manifestato.»
«Qualora il contratto di vendita del bene preveda la fornitura continuativa di un contenuto digitale o di un servizio digitale per un periodo superiore a due anni, la garanzia legale si applica a tale contenuto digitale o servizio digitale per l'intero periodo di fornitura previsto. Durante tale termine, il consumatore è tenuto a dimostrare soltanto l'esistenza del difetto di conformità che interessa il contenuto digitale o il servizio digitale e non la data in cui esso si è manifestato.»
«La garanzia legale di conformità comporta l'obbligo per il professionista, se del caso, di fornire tutti gli aggiornamenti necessari a mantenere la conformità del bene.»
«La garanzia legale di conformità dà diritto al consumatore alla riparazione o alla sostituzione del bene entro trenta giorni dalla sua richiesta, senza spese e senza notevoli inconvenienti per lui.»
«Se il bene viene riparato nell'ambito della garanzia legale di conformità, il consumatore beneficia di un'estensione di sei mesi della garanzia iniziale.»
«Se il consumatore chiede la riparazione del bene, ma il venditore impone la sostituzione, la garanzia legale di conformità è rinnovata per un periodo di due anni a decorrere dalla data di sostituzione del bene.»
«Il consumatore può ottenere una riduzione del prezzo di acquisto conservando il bene oppure porre fine al contratto ottenendo il rimborso integrale previa restituzione del bene, se:
1. Il professionista rifiuta di riparare o sostituire il bene;
2. La riparazione o la sostituzione del bene avviene dopo un termine di trenta giorni; 3. La riparazione o la sostituzione del bene causa un notevole inconveniente al consumatore, in particolare quando il consumatore sostiene definitivamente le spese di ritiro o di rimozione del bene non conforme, o sostiene le spese di installazione del bene riparato o sostitutivo;
4. Il difetto di conformità del bene persiste nonostante il tentativo infruttuoso del venditore di ripristinarne la conformità.»
«Il consumatore ha altresì diritto a una riduzione del prezzo del bene o alla risoluzione del contratto qualora il difetto di conformità sia talmente grave da giustificare una riduzione immediata del prezzo o la risoluzione immediata del contratto. In tal caso il consumatore non è tenuto a chiedere preventivamente la riparazione o la sostituzione del bene.»
«Il consumatore non ha diritto alla risoluzione della vendita se il difetto di conformità è di lieve entità.»
«Qualsiasi periodo di inutilizzo del bene ai fini della sua riparazione o sostituzione sospende la garanzia residua fino alla riconsegna del bene ripristinato.»
«I diritti sopra menzionati derivano dall'applicazione degli articoli da L. 217-1 a L. 217-32 del Code de la consommation.»
«Il venditore che ostacoli in malafede l'attuazione della garanzia legale di conformità incorre in una sanzione civile di importo massimo pari a 300.000 euro, che può essere aumentata fino al 10% del fatturato medio annuo (articolo L. 241-5 del Code de la consommation).»
«Il consumatore beneficia altresì della garanzia legale per i vizi occulti ai sensi degli articoli da 1641 a 1649 del Code civil, per una durata di due anni dalla scoperta del difetto. Tale garanzia dà diritto a una riduzione del prezzo se il bene viene conservato o a un rimborso integrale previa restituzione del bene.»
«Se il bene viene riparato nell'ambito della garanzia legale di conformità, il consumatore beneficia di un'estensione di sei mesi della garanzia iniziale.»
«Se il consumatore chiede la riparazione del bene, ma il venditore impone la sostituzione, la garanzia legale di conformità è rinnovata per un periodo di due anni a decorrere dalla data di sostituzione del bene.»
«Il consumatore può ottenere una riduzione del prezzo di acquisto conservando il bene oppure porre fine al contratto ottenendo il rimborso integrale previa restituzione del bene, se:
1. Il professionista rifiuta di riparare o sostituire il bene;
2. La riparazione o la sostituzione del bene avviene dopo un termine di trenta giorni; 3. La riparazione o la sostituzione del bene causa un notevole inconveniente al consumatore, in particolare quando il consumatore sostiene definitivamente le spese di ritiro o di rimozione del bene non conforme, o sostiene le spese di installazione del bene riparato o sostitutivo;
4. Il difetto di conformità del bene persiste nonostante il tentativo infruttuoso del venditore di ripristinarne la conformità.»
«Il consumatore ha altresì diritto a una riduzione del prezzo del bene o alla risoluzione del contratto qualora il difetto di conformità sia talmente grave da giustificare una riduzione immediata del prezzo o la risoluzione immediata del contratto. In tal caso il consumatore non è tenuto a chiedere preventivamente la riparazione o la sostituzione del bene.»
«Il consumatore non ha diritto alla risoluzione della vendita se il difetto di conformità è di lieve entità.»
«Qualsiasi periodo di inutilizzo del bene ai fini della sua riparazione o sostituzione sospende la garanzia residua fino alla riconsegna del bene ripristinato.»
«I diritti sopra menzionati derivano dall'applicazione degli articoli da L. 217-1 a L. 217-32 del Code de la consommation.»
«Il venditore che ostacoli in malafede l'attuazione della garanzia legale di conformità incorre in una sanzione civile di importo massimo pari a 300.000 euro, che può essere aumentata fino al 10% del fatturato medio annuo (articolo L. 241-5 del Code de la consommation).»
«Il consumatore beneficia altresì della garanzia legale per i vizi occulti ai sensi degli articoli da 1641 a 1649 del Code civil, per una durata di due anni dalla scoperta del difetto. Tale garanzia dà diritto a una riduzione del prezzo se il bene viene conservato o a un rimborso integrale previa restituzione del bene.»
9. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
9.1 - Tutti i marchi, le fotografie, i testi, i commenti, le illustrazioni, le immagini animate o fisse, le sequenze video, i suoni, nonché tutte le applicazioni informatiche che potrebbero essere utilizzate sul Sito e, più in generale, tutti gli elementi riprodotti o utilizzati sul Sito sono tutelati dalle leggi vigenti in materia di proprietà intellettuale.
9.2 - Essi sono di proprietà piena ed esclusiva di 35IVE SUMMERS EU o dei suoi partner. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, utilizzo o adattamento, in qualsiasi forma, di tutti o parte di tali elementi, comprese le applicazioni informatiche, senza il previo consenso scritto di 35IVE SUMMERS EU, è severamente vietato. Il fatto che 35IVE SUMMERS EU non avvii procedimenti non appena venga a conoscenza di tali utilizzi non autorizzati non costituisce accettazione di detti utilizzi né rinuncia ad agire. Qualsiasi link semplice o ipertestuale è severamente vietato senza l'espresso consenso scritto di 35IVE SUMMERS EU.
10. DATI PERSONALI
Quando il Cliente naviga sul Sito, crea un account e/o effettua un ordine, 35IVE SUMMERS EU agisce in qualità di titolare del trattamento dei dati personali forniti dal Cliente.
Per maggiori informazioni sulle modalità con cui 35IVE SUMMERS EU raccoglie e tratta i dati personali del Cliente, nonché sui diritti di cui il Cliente dispone, quest'ultimo può consultare l'Informativa sulla privacy di 35IVE SUMMERS EU presente sul sito di 35IVE SUMMERS EU https://rocky-mountain-featherbed.eu.
11. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Le presenti CGV sono redatte in lingua francese e sono soggette alla legge francese, indipendentemente dalla nazionalità del Cliente e dal luogo di convalida dell'ordine.
Il Sito e le CGV sono conformi alla legge francese, pertanto 35IVE SUMMERS EU non risponde in alcun modo a legislazioni straniere.
Qualsiasi controversia relativa all'interpretazione o all'esecuzione delle presenti condizioni rientra nella competenza esclusiva dell'autorità giudiziaria ordinaria francese, disciplinata dal Code de procédure civile.
Nello specifico, ai sensi delle disposizioni dell'articolo R. 631-3 del Code de la consommation, in caso di controversia il Cliente può adire, a sua scelta, uno dei tribunali territorialmente competenti in virtù del Code de procédure civile oppure il tribunale del luogo in cui risiedeva al momento della conclusione del contratto o del verificarsi del fatto dannoso.
Ai sensi delle disposizioni degli articoli L 611-1 e R 612-1 e seguenti del Code de la Consommation relativi alla risoluzione amichevole delle controversie, qualora il Cliente abbia inviato un reclamo scritto al professionista e non abbia ottenuto soddisfazione o risposta entro due (2) mesi, può sottoporre gratuitamente il proprio reclamo al mediatore del consumo. Il mediatore deve essere adito entro il termine massimo di un anno dal reclamo iniziale.
Médiateur de la consommation FEVAD
Médiateur de la consommation FEVAD – BP 20015 – 75362 PARIS CEDEX 8
https://www.mediateurfevad.fr/
Qualora una o più disposizioni delle presenti CGV siano ritenute non valide o dichiarate tali in applicazione di una legge, di un regolamento o a seguito di una decisione definitiva di un'autorità giudiziaria competente, le altre disposizioni manterranno piena efficacia e portata.
Piattaforma di risoluzione delle controversie online: la Commissione europea ha istituito una piattaforma di risoluzione delle controversie online per agevolare la risoluzione extragiudiziale delle controversie online tra consumatori e professionisti dell'Unione europea. La piattaforma è accessibile al seguente link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/.